I would conceal it, yet In my looks it is shown – My love, so plain That men ask of me ‘Do you not brood on things?’ Taira Kanemori, mid 10th Century